Co to jest przyimek:
Przyimek jest nieodmienną częścią mowy, której funkcją jest oznaczenie związku między dwoma lub więcej słowami lub pojęciami .
Przyimek, mimo że jest uważany za część mowy, nie ma żadnego znaczenia leksykalnego ani fleksji żadnego rodzaju, a jego wartość jest w pełni gramatyczna .
Jak już wcześniej powiedziano, przyimki mają funkcję odnoszenia lub podporządkowywania jednego lub drugiego słowa, ponieważ mogą wskazywać między innymi na przeznaczenie, pochodzenie, źródło, miejsce, powód, środki, czas, w zależności od tego, co wyrażają w zdaniu.
Na przykład w wyrażeniu rzeczownikowym „el ático de mi amigo” możemy wyróżnić wyrażenie przyimkowe (de mi amigo), utworzone przez przyimek „de”, który służy jako łącznik, i wyrażenie rzeczownikowe (mi amigo), które funkcjonuje jako określenie przyimka.
Tylko rzeczownik lub rzeczownikowe słowo, wyrażenie lub zdanie może być terminem propozycjonalnym, jak na przykład „film, o którym mówiłem”.
Jednak przyimkom mogą towarzyszyć również przysłówki (pójdziemy stąd), imiesłów lub przymiotnik (to dlatego, że jestem naiwny), bezokolicznik (właśnie przyszedłem z pracy) oraz zdania wprowadzone przez que (nie wiem, o co chodzi).
Jednak wiele hiszpańskich czasowników musi być uzupełnionych przyimkiem, jak na przykład: „advertir de”, „carecer de”, między innymi.
W dzisiejszych czasach przyimki „cabe” i „so” praktycznie wyszły z użycia i są stosowane tylko w niektórych wyrażeniach lub zestawach, takich jak: so pena, so pretexto.
Klasyfikacja przyimków
Oto klasyfikacja i przykłady użycia przyimków.
Rodzaje przyimków Przyimki Przykłady De lugara, de, en, entre, hacia, por, tras, bajo
Przychodzę z kościoła.
Spojrzałem w lewo i zobaczyłem to.de tiempoa, con, de, desde, desde, en, para, para, por, por, sobre, tras, tras, hasta
Nie wyjdę z takim zimnem.
Filiżanka jest na stole.Of causeforI did it for me.Of purposeforI took it to stop coughing.Of companionshipwithI'd rather be with my family.Of mannerto, with, of, at, by, under, under, according to.
Proszę jechać z ostrożnie.
Elsa jest z supervisor.Of instrumentto, with, of, inTo it with the strings.Of deprivationwithoutWe are on a street with no way out.Of oppositionI am in against of reform.
Do tej listy można dodać następujące słowa uważane za przyimki: oprócz, poza, poza, wbrew, podczas, za pomocą, poprzez, poprzez. Na przykład: „Wszyscy dotarliśmy na czas oprócz Luisa”, „Dane zostaną przesłane pocztą elektroniczną”, „Porównajmy wczorajszą grę z dzisiejszą”, „Zjadłem wszystko oprócz zupy”.
Słowa when i where mogą być również zawarte jako przyimki przed rzeczownikiem, np. „To mi się przytrafiło w dzieciństwie”, „Poszła do swoich przyjaciół”.
Patrz również Syntagma.
Wyrażenia przyimkowe
Spójnik przyimkowy jest wyrażeniem, które może być utworzone przez rzeczownik, przymiotnik lub przysłówek wraz z przyimkiem. Charakteryzuje się tym, że całe wyrażenie ma wartość przyimka. Na przykład: blisko, za, dzięki, w odniesieniu do, poza, między innymi.
Przyimki są również tworzone przez dodanie przyimków do rzeczowników, które są już poprzedzone innym przyimkiem. Na przykład według, na mocy, zgodnie z, na podstawie, ze względu na, przed, obok, między innymi.
Skrócenie przyimka z partykułą
Jeśli chodzi o kontrakcję, to przyimki poprzedzają frazę rzeczownikową. Przyimki „to” i „of” przed przedimkiem określonym w liczbie pojedynczej rodzaju męskiego „the”, tworzą kontrakcję zaimka i dają podstawę do powstania przedimka „to” lub „of”. Na przykład: „chodźmy do kina”.
Przyimki w języku angielskim
W języku angielskim słowo przyimek jest tłumaczone jako przyimek . Pełnią one taką samą funkcję jak w języku angielskim, to znaczy odnoszą się do słów w dyskursie.
Generalnie stawia się go przed rzeczownikiem lub zaimkiem, z wyjątkiem pytań, oraz z zaimkiem względnym, gdy następuje po nim przyimek.
Niektóre z głównych przyimków w języku angielskim to do , w górę , z , dla , w , na , z , od , o , po , przy , przez , z wyjątkiem , do , w pobliżu , poza , kiedykolwiek , między innymi.
Należy zwrócić uwagę, że nie wszystkie przyimki w języku hiszpańskim odpowiadają tłumaczeniu w języku angielskim lub innych językach.
