Co to jest Habibi:
Słowo habibi jest rodzaju męskiego, z pochodzeniem z języka arabskiego, co oznacza 'mój ukochany', 'mój ukochany', 'moja miłość' i inne pokrewne przezwiska . Żeńska forma słowa habibi to habibati oznaczająca 'moja ukochana', 'moje kochanie'.
Habibi to termin używany z pozytywną konotacją, będący wyrazem okazywania uczuć i przywiązania do danej osoby, w ramach związku sentymentalnego, przyjaźni lub innej bliskiej osoby, jak ojciec, matka, rodzeństwo itp. Na przykład: habibi , Kocham Cię!
Z drugiej strony słowo habibi jest bardzo częstym określeniem w muzyce, szczególnie tej miłosnej, tańcu brzucha i innych kulturach arabskich. Dzięki temu i w wyniku globalizacji słowo habibi wykroczyło poza swój kraj pochodzenia i jest widoczne w literaturze, muzyce, języku i sztuce innych krajów.
Wreszcie słowo habibi jest podobne do przezwiska i właściwego imienia męskiego Habib, jest bardzo popularne w regionie Bliskiego Wschodu, w Afryce i we Francji.
Habibi ya nour el ain
Habibi ya nour el ain po angielsku oznacza „moja droga, jesteś światłem moich oczu”. Z drugiej strony, jest to tytuł piosenki egipskiego piosenkarza i kompozytora Amr Diab, poprzez którą wyraża on swoją miłość i podziw dla kobiety, z którą chce być do końca.
