Znaczenie Sophisticated (Co to jest, Pojęcie i Definicja) – Znaczenia

Co jest wyrafinowane:

Jako wyrafinowane oznaczamy to, co jest bardzo wyrafinowane lub eleganckie . W związku z tym można go również uznać za wyrafinowany, że pozbawiony naturalności lub bardzo dotknięty.

Tak więc wyrafinowany może być człowiek, który zachowuje się w sposób dystyngowany i elegancki, który dba o strój i mowę i ogólnie daje dobry wizerunek. Na przykład: „Czułem się dziwnie w tym miejscu z tyloma wyrafinowanymi ludźmi.

Wyrafinowany jest przeciwstawiany prostemu i zwykłemu. Za wyrafinowane uważa się więc coś, co staje się bardzo złożone: „Wymyślili bardzo wyrafinowany plan, aby oszukiwać podczas egzaminu.”

Z tego powodu wyrafinowanie oznacza również system lub mechanizm, który jest bardzo złożony na poziomie technicznym lub bardzo zaawansowany technologicznie. Dlatego wyrafinowana technologia to najbardziej zaawansowana technologia: „Wypuścili na rynek najbardziej wyrafinowany laptop do tej pory”.

Synonimy , a więc z wyrafinowanego byłoby wyrafinowane, eleganckie lub wykwintne. Natomiast w odniesieniu do urządzeń lub mechanizmów można używać jako ekwiwalentów słów complex i advanced. W tym sensie jego antonimy byłyby proste, naturalne lub zwykłe.

Etymologicznie słowo wyrafinowany wywodzi się od przymiotnika „sofistyczny”, który pochodzi od greckiego σοφιστικός (sophistikós), co oznacza 'odnoszący się do sofistów'. Sofiści byli retorami znanymi z ich zdolności do wymyślania, komplikowania i nienaturalności. Stąd wyrafinowanie jest również czymś nienaturalnym, udającym to, czym nie jest.

W języku angielskim , w odniesieniu do osoby lub gestu, można przetłumaczyć jako wyrafinowany : ” On jest wyrafinowanym młodym człowiekiem „. W odniesieniu do czegoś nienaturalnego lub dotkniętego, może być przetłumaczone jako dotknięty : ” Ona miała na sobie dotknięty strój na tę okazję „.

Patrz również Sybaryta.