Znaczenie Por dinero baila el perro (Co to jest, pojęcie i definicja) – Znaczenia
Co to jest Por dinero baila el perro:
„Por dinero baila el perro” to powiedzenie, które odnosi się do siły pieniędzy, aby wpłynąć na zachowanie i działania ludzi z powodu interesu.
To powiedzenie odnosi się do tego, że zwierzęta, szczególnie te tresowane, jak psy, potrafią w zamian za nagrodę zademonstrować przed kimkolwiek wyjątkowe zdolności.
W tym popularnym powiedzeniu chodzi więc nie tylko o zainteresowanie, jakie budzą w ludziach pieniądze, ale również o wolę, którą są one w stanie aktywować.
Pieniądze pozwalają nam kupować rzeczy, nabywać towary, płacić za usługi i tak dalej. W tym sensie daje nam to pewną władzę nad innymi. Dlatego pieniądze są jednym z istotnych motorów naszych nowoczesnych społeczeństw.
Zasadniczo zdanie to oznacza, że nagroda ekonomiczna jest w stanie zmobilizować jednostki do zrobienia nawet najbardziej niezwykłych rzeczy , takich jak ułożenie psa do tańca.
To popularne wyrażenie jest zwykle używane w sposób kolokwialny, aby nawiązać do zainteresowania, jakie wzbudzają w kimś pieniądze, do tego stopnia, że jest on zdolny do robienia rzeczy, o których do tego momentu nie podejrzewał.
Na przykład: „W tym miesiącu dali premię każdemu, kto przyszedł do pracy na czas i nikt się nie spóźnił. Pies tańczy dla pieniędzy.
Zdarza się, że powiedzenie „por dinero baila el perro” jest uzupełniane przez innego rozmówcę zwrotem: „y por pan si se lo dan”.
Innym, pokrewnym wyrażeniem byłoby „por la plata baila el mono”.
W języku angielskim , dosłowne tłumaczenie „por dinero baila el perro”, brzmiałoby ” z pieniędzmi pies tańczy „.
