Co to jest Mahalo:
Mahalo to hawajskie słowo, które oznacza „dziękuję” i jest wymawiane jako mah-hah-loe. Jako takie, słowo to wywodzi się z proto-polinezyjskiego masalo .
Można również użyć mahalo nui , co oznacza „dziękuję bardzo”, oraz mahalo nui loa , co jest jeszcze bardziej intensywnym „dziękuję bardzo” i co moglibyśmy przetłumaczyć jako „dziękuję bardzo”.
Na Hawajach często można zobaczyć słowo mahalo napisane na publicznych znakach, na przykład na koszach na śmieci, dziękując obywatelom za składanie śmieci w ich miejscu. Dlatego wielu skojarzyło to słowo z „śmieciem”, co jest błędem.
Z drugiej strony mówi się również, że słowo to ma duchowe znaczenie , które daleko wykracza poza zwykłe dziękczynienie. W tym sensie mahalo byłoby duchowym i boskim błogosławieństwem, które jest udzielane osobie i w tym sensie nie jest to słowo, które powinno być wypowiedziane lekko, ponieważ jest to szczere i głębokie duchowe błogosławieństwo. Tak więc, kiedy mówimy mahalo , mówimy „niech Pan będzie w obecności boskiego duchowego tchnienia życia”.
Jako rzeczownik, mahalo jest używany w znaczeniu wdzięczność, podziw, pochwała .
Powiązane znaczenia:
Mahalo.com
Mahalo.com to nazwa katalogu stron internetowych, który różni się od tradycyjnych wyszukiwarek, takich jak Google, Yahoo! czy Bing tym, że do wyświetlania wyników wyszukiwania nie używa algorytmów, lecz ludzi. W tym sensie użytkownik Mahalo.com miałby dostęp, w każdym ze swoich wyszukiwań, do najbardziej polecanych przez ekspertów linków. Projekt, jako taki, został uruchomiony w wersji alfa w maju 2007 roku przez Jasona Calacanisa.
