Co to jest egzegeza:
Egzegeza lub egzegeza to wyjaśnienie lub interpretacja tekstu, szczególnie Biblii.
Słowo to pochodzi od greckiego ἐξήγησις , exegesis oznaczającego „wyjaśnienie” lub „relację”, wywodzącego się od słowa ἐξηγεομαι, exegeomai oznaczającego „wyjaśnić”, „objaśnić” i „interpretować”.
Niektóre słowa, które mogą być użyte jako synonimy to: wyjaśnienie, komentarz i interpretacja.
Egzegeza i hermeneutyka biblijna
Hermeneutyka i egzegeza to synonimy, które w wielu przypadkach używane są zamiennie.
Słowu hermeneutyka nadaje się jednak czasami bardziej duchowy niuans w odniesieniu do znaczeń, podczas gdy termin egzegeza może mieć bardziej dosłowny składnik, z zamiarem odtworzenia pierwotnego znaczenia.
Egzegeza w analizie tekstów biblijnych jest również często uważana za poważne i formalne zastosowanie zasad i reguł w celu uzyskania interpretacji Pisma Świętego.
Te zasady i reguły są również określane jako hermeneutyka. Egzegeza ustala więc zestaw reguł i zasad, które należy stosować przy interpretacji takich tekstów.
Osoba, która wykonuje to zadanie nazywana jest egzegetą i jest tym, który zajmuje się wyjaśnieniem znaczenia tekstu bez uwzględniania swoich osobistych interpretacji lub tego, co tekst oznacza dla niego samego.
W przeciwieństwie do tego egzegeta ustala znaczenie, które autor zamierzał nadać danemu tekstowi. Używane są również inne terminy, takie jak hermeneuta i skrypturalista.
Zobacz również znaczenie Hermeneutyki.
Egzegeza prawna
W kontekście prawnym egzegeza ma na celu rygorystyczną i obiektywną interpretację znaczenia tekstów prawnych . Ten rodzaj interpretacji w tekstach prawnych znany jest jako metoda egzegetyczna, na którą wpływ miał tzw. Kodeks Napoleona.
Opiera się na dosłownej analizie tekstu, biorąc pod uwagę użytą gramatykę i bezpośrednie znaczenie, zakładając, że słowa są używane z określonym znaczeniem.
Patrz również znaczenie dosłowne.
Egzegeza i eisegeza
Oba pojęcia odnoszą się do interpretacji tekstu. W przeciwieństwie do egzegezy, eisegeza wprowadza osobiste interpretacje do objaśnienia tekstu.
Dlatego w sposób ogólny te dwa pojęcia różnią się tym, że rodzaj analizy, która jest przeprowadzana na tekście, egzegeza odnosi się do bardziej obiektywnego punktu widzenia, a eisegeza do bardziej subiektywnej oceny.
