Znaczenie Por la plata baila el mono (Co to jest, pojęcie i definicja) – Znaczenia
Co to jest Por la plata baila el mono:
„Por la plata baila el mono” jest sarkastycznym zwrotem, który krytykuje władzę pieniędzy nad uczciwością człowieka .
Por la plata baila el mono to merengue skomponowana przez dominikanina Wilfrido Vargasa (Altamira, 24 kwietnia 1949).
W Ameryce Hiszpańskiej przymiotnikiem „mono” określa się osobę, która jest niedojrzała, nie ma własnej woli i łatwo daje się manipulować efemerycznym przyjemnościom.
W tym sensie małpa człekokształtna robi wszystko dla pieniędzy, w tym przypadku nawet taniec. Tekst piosenki
Por la plata baila el mono otwarcie krytykuje skorumpowanych urzędników, którzy mają duże rezydencje, poważnych mężczyzn lub intelektualistów, którzy znajdują się w skandalach, mężczyzn, którzy wykorzystują swoje pieniądze, aby otaczać się kobietami, ludzi, którzy są blisko innych, ponieważ mają pieniądze, morderstwa dla pieniędzy i spory o spadki.
Krytyka społeczna Wilfrido Vargasa staje się doskonałym sarkazmem z chwytliwym rytmem merengue, który spopularyzował na arenie międzynarodowej. Swoją muzyką sprawia, że wszyscy tańczą jak małpy, tak jak mówią słowa piosenki.
Piosenka Por la plata baila el mono została wydana w 1996 roku na albumie „El vampiro”.
„Por la plata baila el mono” tłumaczy się po angielsku jako Pieniądze sprawiają, że małpa tańczy.
Wilfrido Vargas jest znany jako ojciec merengue, posiadacz nagrody Grammy 1991 za najlepszy album Latin Tropical z albumem „Animation”. Niektóre z jego najbardziej znanych piosenek to: Abusadora z 1981 roku, El africano z 1984 roku i El baile del perrito z 1989 roku.
