Co to jest eufemizm:
A eu feminizm jest słowem lub wyrażeniem używanym do zastąpienia słowa, które społecznie uważane jest za obraźliwe lub w złym guście. Mogą one zastąpić określenia różnego rodzaju, na przykład w słowach, które mogą być ordynarne, skatologiczne lub obsceniczne.
Zazwyczaj eufemizmy są używane między innymi po to, aby zastąpić:
- Obraźliwe określenia, które mogą wywołać dyskomfort u pewnej grupy ludzi. Często mówi się, że coś jest ” politycznie poprawne „, aby wyrazić, że coś jest społecznie akceptowane lub jest dobrze widziane przez społeczeństwo. Na przykład „człowiek trzeciego wieku” (stary).
- Święte imiona lub tajemne terminy.
- Ostre i nieprzyjemne słowa, które mogą powodować dyskomfort. Niektóre eufemizmy stosowane w tych przypadkach mogą być używane w sposób komiczny, aby złagodzić rzeczywistość, którą zastępują, np. „kick the bucket” (umrzeć) lub po prostu w celu wywołania śmiechu „gdzie ogórki są gorzkie” (dupa).
- Profanacja lub źle brzmiące słowa. Na przykład: „jolín”, „caramba”, „joroba”.
Czasami z czasem eufemizm może nabrać takiego samego znaczenia jak słowo, które pierwotnie zastąpił. Na przykład, słowo „fallecer” oznaczało kiedyś „przeminąć” zastępując „umrzeć”. Obecnie słowo „fallecer” nabrało tego znaczenia i jest uważane za synonim „morir”.
Słowo to pochodzi od łacińskiego euphemismus, i z kolei od greckiego εὐφημισμός , zbudowanego z form eu , (dobrze, dobrze) i pheme (mówić). Istnieją pewne słowa podobne do „eufemizmu”, chociaż nie są one właściwie uważane za synonimy, takie jak „aluzja”, „circumlocution” lub „hint”.
Przykłady eufemizmów
Niektóre przykłady używane w języku potocznym to: 'to pass away' (umrzeć), 'ungraceful' (brzydki) i 'to give birth' (rodzić).
(tixagag_6) Dyfemizm
Dyfemizm jest pojęciem przeciwnym do eufemizmu. Jest to słowo lub wyrażenie, obraźliwe lub obelżywe, które zastępuje bardziej neutralne określenie. Czasami używa się go w sposób żartobliwy lub obraźliwy. Na przykład „matasanos” (lekarz).
Eufemizm w retoryce
Eufemizm jest używany w literaturze jako figura mowy. Na przykład Luis de Góngora określił menstruację eufemizmem „calendas purpúreas”. Czasami pisarze uciekają się do eufemizmu w sensie metaforycznym, a także z powodów stylistycznych.
Eufemizm jako narzędzie manipulacji
W różnych dziedzinach, takich jak polityka lub dziennikarstwo, eufemizm jest czasami używany jako środek manipulacji. Eufemizm jest jednym ze sposobów, w jaki język może być użyty do zniekształcenia rzeczywistości. Na przykład „downsizing” (zwolnienia).
