Hiperbola jest figurą retoryczną lub literacką, która polega na wyolbrzymieniu jakiegoś elementu rzeczywistości, aby nadać przekazowi większą siłę wyrazu.
Przesada może polegać na powiększaniu lub pomniejszaniu cechy lub jakości przypisywanej rzeczy, osobie lub sytuacji. Oprócz podkreślenia znaczenia, hiperbola pomaga stworzyć takie efekty jak humor i ironia.
Hiperbola w mowie potocznej
Mowa codzienna jest źródłem licznych przykładów hiperboli, czyli przesady, która podkreśla znaczenie zdania. Przedstawiamy tutaj kilka częstych przykładów i podkreślamy pogrubioną czcionką słowa, w których znajduje się hiperbola lub przesada.
Mówiłem Panu milion razy. (Chodzi mu o to, że tych przebudzeń było zbyt wiele).
Umieram z miłości do Pana. (Kto bardzo cierpi z powodu miłości, którą czuje do danej osoby)
Z tym wielkim nosem dałby Pan każdemu oko . (Że ten nos jest taki duży)
.
Jestem tak głodny, że zjadłbym krowę . (To jest takie głodne)
Zapuszczę korzenie od tak długiego czekania. (Kto długo czekał)
Prędzej umrzeć niż zjeść wątróbkę z kurczaka. (Kto opiera się przed zjedzeniem wątróbki z kurczaka, bo jej nie lubi)
Dzwoniłem do Pani tysiące razy. (Kto dzwonił do Pana wiele razy)
Nie ma dnia , żebym nie musiała Panu powtarzać tego samego. (Kto jest zmęczony powtarzaniem Panu tej samej instrukcji)
Wszyscy obserwują, co robię. (Że czuje się Pan obserwowany przez ludzi, którzy Pana znają)
Mam milion rzeczy do zrobienia dzisiaj. (Kto jest przytłoczony zajętością)
To już pięćset lat czekam na odpowiedź na moją prośbę. (Który już od dłuższego czasu czeka na odpowiedź)
Samochód był tak gorący, że można było usmażyć jajko na masce . (Ciepło wewnątrz pojazdu jest zbyt duże)
Jestem tak spragniony, że wypiłbym beczkę wody . (Kto jest bardzo spragniony)
W kolejce w banku było dziesięć tysięcy ludzi przede mną. (Że w banku było dużo ludzi)
Topię się z gorąca. (Kto czuje się bardzo gorąco)
W tym tempie, to zajmie na zawsze , aby zakończyć pracę. (To, że zajmują się dłużej niż zwykle w wypełnianiu swoich obowiązków zawodowych)
On jest skamieniały ze strachu. (Ten strach spowodował, że nie jest w stanie zareagować)
Jeśli ten sportowiec nadal będzie tak biegał, w każdej chwili zacznie latać . (Ten sportowiec jest niesamowicie szybki)
Oglądanie wiadomości przyprawia mnie o mdłości . (Że wiadomości sprawiają, że jest Pan zły)
Nie ma nic , co by mu umknęło. (Kto zazwyczaj zwraca uwagę na ważne rzeczy lub szczegóły)
Jestem tak zmęczony, że boli mnie nawet moja dusza . (To zmęczenie sprawia mu dużo bólu)
To jest to, co dostaje za robienie dwudziestu rzeczy naraz. (Kto cierpi z powodu konsekwencji robienia zbyt wielu rzeczy naraz)
Jestem zamrożony . (Czuję się bardzo zimno)
.
Jest Pani najpiękniejszą kobietą na świecie . (Kto uważa, że kobieta, o której mowa, jest piękna)
Ta torba na targu waży tonę . (Że torba jest bardzo ciężka)
Noc stała się wieczna . (Kto czuł, że noc mijała powoli)
Nie ma nikogo , kto nie znałby jego imienia. (To, że wiele osób zna dany temat)
umieram ze śmiechu. (Ten temat bardzo Pana śmieszy)
Każdą minutę dnia spędzam myśląc o Panu.(Kto często myśli o danej osobie)
Nie wyszłabym za ciebie , gdybyś był ostatnim człowiekiem na ziemi . (kto nie chce się związać z tą osobą)
Może zainteresuje Państwa: Co to jest hiperbola?
Hiperbola w poezji
W literaturze można znaleźć liczne przykłady wierszy z hiperbolą, które wykorzystują tę figurę literacką.
1
Z moim płaczem kamienie stają się delikatniejsze
ich naturalną twardość i złamać je
.
Garcilaso de la Vega, de Égloga I
2
Dzień, w którym mnie pokochasz, będzie miał więcej światła niż czerwiec
(.) i razem będzie więcej róż
niż w całym miesiącu maju
. Amaro Nervo, od wierszaEldía que me quieras
3
Pańskie oczy mają
Nie wiem, co to jest miłość
że krzyczą na mnie, okradają mnie,
oni mnie ranią, oni mnie zabijają,
które mnie zabijają, zabijają mnie na wiarę.
Z anonimowego hiszpańskiego wiersza z XVII wieku
4
Pewnego razu żył sobie człowiek, który miał przyczepiony nos,
Dawno, dawno temu był sobie super nos,
Dawno, dawno temu był sobie nos, który był skrybą i skrybą. Francisco de Quevedo, z sonetu Do człowieka z wielkim nosem
5
Nie ma nic bardziej obfitego niż Pańskie biodro,
buntuje się przeciwko presji stroju…
Carlos Pezoa Véliz, z wiersza A una morena
6
Widząc Pana uśmiechniętego w oknie
Niech wierzący klęka na kolana…
Carlos Pezoa Véliz, z wiersza Do blondynki
7
Moje pragnienie, moja bezgraniczna tęsknota, moja niezdecydowana droga!
Ciemne kanały, w których trwa wieczne pragnienie,
i zmęczenie trwa dalej, i nieskończony ból. Pablo Neruda, z książki „Twenty Love Poems and a Song of Despair”.
8
Wszystko było wtedy ogniem. Paliło się
plaża w Pani konturze.
Rafael Alberti , z wiersza Retornos del amor tal como era
9
Niebo myślę, że schodzi na ziemię,
.
i byłoby to błędne, proszę pana (gdyby mogło być
)
że przyjdzie na ziemię)
.
że nie ma już ziemi, na której można żyć.
Lope de Vega, z dramatu Amar, servir y esperar.
10
Odwrócił strumień swoich łez
w wodzie rzek, które przecinają obie Kastylie,
Francisco de Quevedo
Hiperbole w narracji
W powieściach i opowiadaniach możemy również znaleźć częste użycie literackiej hiperboli. Oto kilka przykładów ważnych hiszpańsko-amerykańskich autorów.
1
W postanowieniu, tak się pochłonął czytaniem, że noce spędzał na czytaniu od jasnego do jasnego, a dni na czytaniu od szarego do szarego; i w ten sposób, z powodu zbyt małej ilości snu i zbyt dużej ilości czytania, jego mózg wyschnął tak, że stracił rozum. Od Miguela de Cervantesa, z powieści Don Kichot z Manczy.
2
…zachował swoją ogromną siłę, która pozwoliła mu powalić konia za uszy.
Gabriel García Márquez, z powieści Sto lat samotności.
3
Ale w głębi duszy nie mógł sobie wyobrazić, że chłopiec, którego zabrali Cyganie, to ten sam błotniak, który zjadł na obiad pół prosiaka i którego ssawki zwiędły kwiaty.
Gabriel García Márquez, z powieści Sto lat samotności.
4
Ale plemię Melquiades, tak mówili globtroterzy, zostało zmiecione z powierzchni ziemi za przekroczenie granic ludzkiej wiedzy. Gabriel García Márquez, z powieści Sto lat samotności.
5
Ciężko było przyznać, że ten nieodwracalny starzec był jedyną równowagą człowieka, którego władza była tak wielka, że kiedyś zapytał, która jest godzina i otrzymał odpowiedź, że cokolwiek pan rozkaże, mój generale.
Gabriel García Márquez, powieść „Jesień patriarchy”.
6
Mężczyzna był wysoki i tak chudy, że zawsze wydawał się być z profilu.
Mario Vargas Llosa, z powieści „Wojna na końcu świata”.
7
Nokturnu można by słuchać przez całe życie, a scherzo zostało zagrane jakby przez wróżki. Beba najbardziej lubiła Straussa, ponieważ był silny, prawdziwie niemiecki Don Juan, z tymi rogami i puzonami, które przyprawiały ją o gęsią skórkę – co dla mnie było zaskakująco dosłowne.
Julio Cortázar, z opowiadania Las ménades .
8
Nigdy nie zrobiło się ciemno, drgania słońca na torze i ciała rozrzedzały zawroty głowy aż do mdłości. Julio Cortázar, z opowiadania „The Southern Highway”
9
Wiedziała, bo odczuła to na własnej skórze, jak potężny może być ogień spojrzenia. Jest on w stanie zapalić samo słońce. Laura Esquivel, z powieści Jak woda dla czekolady.
10
Po tym wnikliwym spojrzeniu, które przeniknęło przez ubranie, nic już nigdy nie będzie takie samo. Laura Esquivel, z powieści Jak woda dla czekolady.
