Co to jest Naco:
Naco to słowo o wielu znaczeniach. W zależności od regionu może odnosić się do kawałka lub pęczka liści tytoniu , do tłuczonego ziemniaka , do ludzkich ekskrementów lub do typu osobnika, który jest wulgarny, biedny i niewykształcony .
W Ameryce Łacińskiej naco odnosi się ogólnie do liści tytoniu , niezależnie od tego, czy jest to kawałek, wiązka czy tytoń do żucia.
W Kolumbii , słowo naco odnosi się do tłuczonych ziemniaków , potrawy z gotowanych ziemniaków tłuczonych do postaci jednolitej masy, która jest podawana jako dodatek do wielu potraw.
W południowym stożku, szczególnie w krajach takich jak Argentyna i Urugwaj , naco odnosi się do ekskrementów osoby , szczególnie tych stałych.
Słowo jako takie, w wyżej wymienionych znaczeniach, wywodzi się z portugalskiego galicyjskiego „anaco”, które oznacza 'kawałek'
Powiązane znaczenia:
.
Naco w Meksyku
Dla Meksykanów , naco ma uwłaczające konotacje , i jest używane w odniesieniu do ludzi uważanych za wulgarnych i prymitywnych , mało starannych w manierach i mowie, i ogólnie o skromnym pochodzeniu. Naco, przez rozszerzenie, odnosi się również do tego, co jest należące lub odnoszące się do kogoś naco : „Proszę spojrzeć na to miejsce: sprzedają tylko ubrania naco”.
Podobnie naco, w Meksyku, również oznacza Indianina , odnosząc się do osoby o rdzennym pochodzeniu. Według niepotwierdzonych teorii na temat pochodzenia słowa, głoska naco miałaby pochodzić od aferezy – czyli stłumienia dźwięku na początku słowa – totonaco , starożytnego mezoamerykańskiego ludu tubylczego.
Z drugiej strony głoska naco jest używana również jako toponim . Tak więc Naco jest nazwą miejscowości znajdujących się w takich krajach jak Meksyk (stan Sonora), Stany Zjednoczone (w Arizonie) i Honduras.
