Co to jest metafora:
Metafora jest rodzajem tropy lub figury językowej, w której znaczenie jednego pojęcia jest przenoszone na inne, ustanawiając związek podobieństwa lub analogii między tymi dwoma pojęciami .
Słowo, jako takie, pochodzi od łacińskiego metaphŏra , które wywodzi się z greckiego μεταφορά (metaphorá) oznaczającego „tłumaczenie”, „przemieszczenie”.
Metafory to obrazy lub słowa, których skojarzenie jest sugerowane lub przywoływane w tekście. Dzięki temu skojarzeniu powstają imponujące związki, które zmieniają dosłowne znaczenie słów lub obrazów.
W metaforach funkcjonują trzy różne poziomy:
Powiązane znaczenia:
- the tenor , czyli termin, który jest przywoływany w sposób dosłowny;
- pojazd , który jest pojęciem przenośnym i w którym tkwi siła wyrazu metafory, oraz
- the foundation , czyli relacja między tenorem a pojazdem.
Tak więc w metaforze „jej włosy są złote”, „włosy” byłyby tenorem, „złote” byłyby nośnikiem, a podstawą byłby wspólny dla obu złoty kolor.
Patrz również Postacie literackie.
Przykłady metafor
- „Nasze życie to rzeki, które wpływają do morza, które umiera”. Jorge Manrique, Coplas por la muerte de su padre .
- „Że jego włosy są złote, jego czoło z elizejskich pól, jego brwi łuki niebios, jego oczy słońce, jego policzki róża, jego usta koral, perły jego zęby, alabaster jego szyja, marmur jego pierś, kość słoniowa jego ręce, jego biel śnieg”. Miguel de Cervantes, Don Kichot z La Manchy .
- „Stada ptaków morskich nadlatują z południa, różańce świtu w odległej ciszy”. Rómulo Gallegos, Canaima .
Mogą być Państwo również zainteresowani Przykłady metafory.
Metafora i simile
Metafora i symile lub porównania są figurami mowy, których wspólną cechą jest wywoływanie mniej lub bardziej subtelnych skojarzeń pomiędzy dwoma lub więcej pojęciami, koncepcjami lub ideami.
Jednak simile różni się od metafory tym, że wykorzystuje elementy pokrewieństwa, aby połączyć oba omawiane pojęcia za pomocą wyrażeń takich jak m.in. „jak”, „który”, „które”, „przypomina” lub „podobne do”. Przykładem porównania może być: „Jego śmiech było słychać jak stukot szkła w całym domu”.
W metaforze ten element nie występuje, dlatego to skojarzenie jest sugerowane bez niego. Tak więc, aby przekształcić poprzednie porównanie w metaforę, wystarczyłoby przeformułować wykluczające je zdanie: „Dźwięk jej śmiechu był rykiem kryształów”.
Patrz również Symbolika.
Metafora wizualna
Metafora wizualna jest przedstawieniem jednej lub więcej idei za pomocą obrazów. Może wykorzystywać różne zasoby, takie jak fotografia i projektowanie graficzne. Stosowany jest w różnych dziedzinach w celu uzupełnienia lub zastąpienia informacji przekazywanych ustnie i pisemnie lub samodzielnie.
Wizualne metafory pomagają wyrazić ideę bez wyraźnej potrzeby użycia języka werbalnego. Mogą one mieć różne stopnie abstrakcji, dlatego wymagają pewnej interpretacji ze strony odbiorcy.
Czysta metafora
Czysta metafora jest figurą mowy, w której pojęcie rzeczywiste zostaje zastąpione pojęciem nierzeczywistym. Przykładem czystej metafory jest: „Jej księżyc z cennego pergaminu dotykając nadchodzi” („Preciosa y el Aire”, Federico García Lorca). Pojęcie „pergaminowy księżyc” jest czystą metaforą, odnoszącą się do tamburyna.
(tixagag_6) Nieczysta metafora
W nieczystej lub prostej metaforze, rzeczywiste pojęcie jest utożsamiane z wyobrażonym pojęciem, zazwyczaj przy użyciu czasownika być. Na przykład: „Moje serce to zatrzymane geranium” („Poemat na urodziny”, Sylvia Plath). W tym przypadku termin „serce” jest utożsamiany z zatrzymanym geranium.
Metafora apozycyjna
Metafora apozycyjna jest rodzajem metafory, w której termin rzeczywisty i termin urojony są oddzielone przecinkiem. Kolejność, w jakiej się one pojawiają, może być różna.
Przykładem metafory apozycyjnej może być: „Las palabras, guantes grises” („Más allá del amor”, Octavio Paz). W przykładzie „słowa” są terminem realnym, a „szare rękawiczki” terminem urojonym.
Metafora przyimkowa dopełniaczowa
W tego typu figurze językowej pojęcia realny i nierealny są połączone przyimkiem 'de'. Oba pojęcia mogą występować w różnej kolejności.
Znana jest również jako przyimkowa metafora rzeczownikowa. Niektóre przykłady to: „Twoje ogniste usta”. W tym przypadku realne pojęcie „usta” jest utożsamiane z nierealnym pojęciem „ogień”.
(tixagag_6) Negatywna metafora
Metafora negatywna jest rodzajem metafory, w której rzeczywisty lub wyobrażony termin występuje z negacją. Na przykład: „To nie Pani spojrzenie, to burza nade mną”. W tym przypadku „spojrzenie” jest utożsamiane z „burzą”.
