Co to znaczy Kto pożąda tego, co należy do kogoś innego, może w końcu stracić to, co jest jego własne:
„Ten, kto tęskni za tym, co należy do innego, może w końcu stracić to, co jest jego własne” to popularne wyrażenie lub morał, który oznacza, że nie należy być ambitnym lub chciwym , ponieważ szukając rzeczy, które nie są twoje, możesz nie zwracać uwagi na to, co jest twoje i stracić to.
Morał „kto pragnie tego, co należy do innego, może w końcu utracić to, co do niego należy” pochodzi z bajki z VI wieku opowiedzianej przez greckiego Ezopa „Pies i odbicie w rzece”.
Przysłowia , które mogą być powiązane z tym morałem, to te, które mówią o chciwości i ambicji, takie jak: „kto chce wszystkiego, traci wszystko”; „kto podąża za dwoma zającami, być może poluje na jednego, a wiele razy na żadnego”; „kto obejmuje wiele, naciska mało” lub „kto ma więcej, chce więcej”.(tixagag_6) Bajka „Pies i odbicie w rzece”
Bajka „Pies i odbicie w rzece” brzmi mniej więcej tak:
Powiązane znaczenia:
Pewnego dnia był sobie pies, który z soczystym kawałkiem mięsa między zębami, cały szczęśliwy, szedł wzdłuż rzeki. Podziwiając góry i otaczającą go scenerię, opuścił głowę i zobaczył swoje odbicie w wodzie rzeki.
Pies był zaabsorbowany, ponieważ myślał, że odbicie to inny pies z innym kawałkiem mięsa, który wyglądał na jeszcze większy niż jego własny!
Pies był tak chciwy kawałka mięsa drugiego psa, że pobiegł do rzeki, wskoczył na drugiego psa i przy całej akcji próbowania ugryzienia drugiego psa, puścił swój kawałek mięsa, a prąd zabrał go ze sobą.
Pies zostaje bez swojego kawałka mięsa i nie dostaje też kawałka swojego odbicia.
Morał: „Ten, kto pragnie tego, co należy do innego, może w końcu stracić to, co do niego należy”
