Czym jest Hallar:
Hallar jest czasownikiem przechodnim, który odnosi się do znalezienia rzeczy lub osoby przez przypadek lub przez szukanie . Na przykład: ''moja mama znalazła klucze do mieszkania''.
W tym sensie może odnosić się do odnalezienia czegoś, co zostało zgubione i natknięcia się na to przez przypadek, jak to może mieć miejsce również w przypadku osoby: ''Znalazłem mojego przyjaciela w supermarkecie i długo rozmawialiśmy''.
Słowo hallar jest również używane do wynalezienia lub odkrycia czegoś , na przykład: ''Mam wiarę, że wkrótce zostanie znalezione lekarstwo na Zika''. Również jest używany do zauważenia zmiany jakości lub okoliczności : ''I found your son very different''.
Z drugiej strony, czasownik hallarse, użyty jako zaimek , wskazuje na sposób bycia pewnej osoby, np.: ''Pani matka była bardzo chora''. Wyraża również miejsce osoby lub rzeczy, ''Jestem w Paryżu, w mieście miłości''.
Powiązane znaczenia:
Synonimami słowa hallar są: znaleźć, wpaść na, potknąć się, trafić na, odkryć, zauważyć, trafić na. Natomiast antonimy to: desatinar, desacertar, alejar, itd.
Etymologicznie , słowo hallar pochodzi od łacińskiego afflare , które oznaczało 'dmuchać w kierunku czegoś', 'ocierać się o coś oddechem', 'wyczuwać nutę czegoś', aż w końcu słowo to pozostało w znaczeniu 'trafić na coś, znaleźć to'.
Czy to się pisze halla, haya, aya?
Wszystkie trzy terminy są poprawne i chociaż wymawia się je podobnie, to jednak pisze się je inaczej i mają różne znaczenia:
Halla
Halla jest odmienioną formą czasownika hallar, w trzeciej osobie liczby pojedynczej czasu teraźniejszego lub w drugiej osobie liczby pojedynczej czasu imperatywnego. ''Przed wyjściem z przyjaciółmi proszę znaleźć swój dowód osobisty'', ''Moje biuro znajduje się w stolicy''.
Buk
Termin haya może być używany jako rzeczownik i czasownik. W pierwszym przypadku służy do określenia dużego drzewa z szarą korą, białym i twardym drewnem, które jest wykorzystywane do budowy mebli. Z drugiej strony, w przypadku użycia jako czasownik, odpowiada on formie czasownika haber, na przykład: ''en caso de que haya carne, me paro en el mercado''.
Więcej informacji na ten temat znajdą Państwo w artykule haya.
Aya
Aya jest osobą, która jest odpowiedzialna za edukację i opiekę nad dziećmi. Na przykład: „moja najmłodsza ciotka będzie aya moich dzieci”.
