Co to jest Dura lex sed lex:
Dura lex sed lex to wyrażenie pochodzenia łacińskiego, które dosłownie tłumaczy się jako „twarde prawo, ale prawo”. I to moglibyśmy przetłumaczyć na angielski jako „prawo jest trudne, ale to jest prawo” .
Jako takie, zdanie to jest maksymą prawną , która wyraża potrzebę i obowiązek poszanowania i stosowania prawa we wszystkich przypadkach, nawet gdy może być ono surowe lub nadmierne , ponieważ poszanowanie prawa jest pozytywne dla życia w społeczeństwie i korzystne dla wszystkich w ogóle.
Pochodzenie tego wyrażenia można prześledzić do prawa rzymskiego , przy okazji wprowadzenia prawa pisanego w starożytnym Rzymie.
Należy pamiętać, że w starożytności prawo było przekazywane ustnie i było stosowane według uznania sędziego, dlatego było podatne na zmiany lub osobiste interpretacje, które jednym przynosiły korzyść, a innym szkodę.
Powiązane znaczenia:
Lex dura sed lex , a więc chodziło o to, aby niezależnie od kryteriów lub interpretacji kompetentnych władz istniało nieuchronne i równe prawo dla wszystkiego, co zostało napisane i które musi być przestrzegane i respektowane.
Tak więc prawo „jest trudne, ale jest prawem” jest prawniczym powiedzeniem, które wzywa do przestrzegania tego, co nakazuje prawo, bez względów i osobistych pragnień, inaugurując nowy sposób rozumienia prawa w podporządkowaniu się prawu pisanemu.
Patrz również Prawo.
