Znaczenie Ostentar (Co to jest, Pojęcie i Definicja) – Znaczenia
Co to jest Ostentar:
Ostentar jest czasownikiem przechodnim , który może oznaczać kilka rzeczy: czynność wystawiania , pokazywania lub uzewnętrzniania jakiejś rzeczy; to popisywanie się lub afiszowanie tym, co się posiada, lub po prostu do faktu posiadania określonego urzędu, tytułu lub przywileju . Słowo to jako takie pochodzi od łacińskiego ostentāre , co oznacza „wystawiać lub pokazywać wielokrotnie”.
Tak więc, ostentar może odnosić się do osoby lub rzeczy, która wykazuje lub uwidacznia jakąś szczególną cechę lub właściwość. Na przykład: „Roberto napisał książkę, która liczyła ponad tysiąc stron”, „ta bluzka ma bajeczne nadruki”.
Jednakże ostentar może mieć również pewne uwłaczające konotacje , gdy jest używane w znaczeniu przechwalania się lub chwalenia się bogactwem, dobrami materialnymi lub jakimiś innymi szczególnymi atrybutami, ale czyniąc to w arogancki, chełpliwy sposób: „Odkąd podniesiono mu pensję, nie robi nic innego, jak tylko afiszuje się wszystkimi rzeczami, które może kupić”. Dlatego osoba, która charakteryzuje się częstym afiszowaniem się swoim bogactwem, jest uważana za osobę ostentacyjną .
Ostentar może również odnosić się do faktu posiadania lub osiągnięcia pewnego tytułu lub pozycji , która jest uważana za przywilej, honor. Na przykład: „John ma najwyższą ocenę w całej szkole”, „Niemcy mają cztery trofea świata w piłce nożnej”.
Z drugiej strony, nie jest poprawne użycie słowa ostentar jako synonimu czasownika tener, kiedy nie ma wyraźnego lub dorozumianego odniesienia do faktu, że to, co się posiada, jest obdarzone szczególnym honorem lub znaczeniem, jak w poprzednim przypadku.
Niektóre synonimy czasownika ostentar to między innymi: exhibir, lucir; alardear, presumir, vanagloriarse, fanfarronear, jactarse i ufanarse.
Antonimami , z drugiej strony, byłoby ukrywać, chować się, brak, powstrzymywać się i powstrzymywać się.
W języku angielskim , to flaunt jest czasownikiem przechodnim, który może być przetłumaczony jako to show , kiedy jest równoważny 'wystawiać', 'popisywać się'; lub jako to flaunt , kiedy jest równoważny 'przechwalać się', 'obnosić się'. Natomiast, gdy jest odpowiednikiem czasownika 'mieć', odnoszącego się do władzy, pozycji lub tytułów, można go przetłumaczyć jako mieć , lub posiadać .
