Co to jest Mea culpa:
Mea culpa to łacińska sentencja, która oznacza dokładnie „z mojej winy” i jest zwykle wymieniana, gdy osoba uznaje i przyznaje się do błędu lub grzechu.
Pochodzenie lokacji mea culpa znajduje się w modlitwie tradycji, z liturgii rytu rzymskiego, zwanej po łacinie Confiteor , i tłumaczonej jako „spowiadam się”. W tej modlitwie człowiek wyznaje i dobrowolnie bierze na siebie swój grzech przed Bogiem.
Mea culpa tłumaczone jest również jako „moja wina” lub „moja własna wina”, a nawet może podkreślać przesłanie mea máxima culpa, co tłumaczy się jako „z powodu mojej wielkiej winy”.
Teraz jako synonimu dla winy można użyć następujących słów: wykroczenie, wina, wina, wina, przestępstwo, potknięcie, błąd, grzech lub poślizg.
Oto kilka przykładów, w których użyta jest lokacja mea culpa : „Wobec tego, co się stało, ogłaszam mea culpa i biorę na siebie pełną odpowiedzialność”; „Minister zaintonował mea culpa i przeprosił publicznie”; „Zespół wspomniał mea culpa przed kibicami rozczarowanymi popełnionymi błędami”.
Powiązane znaczenia:
Jak Pan widzi mea culpa służy do przejęcia odpowiedzialności i konsekwencji za popełnione czyny lub za określoną sprawę.
To znaczy, że do błędu przyznaje się indywidualnie lub grupowo, w zależności od przypadku, a nawet można tę postawę uznać za akt odwagi i zaangażowania w poszukiwaniu zadośćuczynienia za to, co się stało.
Patrz również Zadośćuczynienie.
