Co jest nieusuwalne:
Nieusuwalne oznacza to, czego nie można wymazać lub usunąć . Niektóre synonimy to: nieusuwalny, trwały lub niewygasający. Antonimami natomiast byłyby deleble lub erasable. Słowo to, jako takie, pochodzi z łacińskiego indelebĭlis .
Nieścieralne mogą być farby lub lakiery, które nie rozpuszczają się w wodzie i które z tego powodu stawiają opór przy usuwaniu z powierzchni. Tego typu tusze są zazwyczaj używane do pisania na różnych materiałach, takich jak plastik, metal lub papier, aby były odporne na upływ czasu.
Nieusuwalny również może być odcisk lub niematerialny ślad, który pozostawia coś w pamięci . Na przykład: „Wspomnienie dnia, w którym wreszcie zobaczyła swojego ojca, pozostało niezatarte w czasie.”
Z drugiej strony „La mancha indeleble” to fantastyczna historia napisana przez dominikańskiego narratora Juana Boscha , która opowiada o świecie, w którym wszyscy ludzie są zmuszeni do usunięcia głowy (rozumianej jako metafora własnych myśli), aby podporządkować się autorytarnemu reżimowi politycznemu.
W języku angielskim , tymczasem indelible można przetłumaczyć jako nieusuwalny . Na przykład: „Nieusuwalne chwile „.
Powiązane znaczenia:
Nieusuwalny ślad
Niezatarty ślad to ślad, którego nie da się wymazać. Może odnosić się do śladu lub blizny, która pozostaje na twarzy osoby w wyniku urazu . Z prawnego punktu widzenia, jeżeli ktoś padł ofiarą napaści, która pozostawiła niezatarte ślady na twarzy, w zależności od stopnia obrażeń, może to mieć konsekwencje prawne dla napastnika.
Z kolei w religii mówi się o niezatartym znaku w odniesieniu do pieczęci lub znaku o charakterze sakramentalnym , który jest odciskany na osobach, którym udzielono sakramentów chrztu, bierzmowania i święceń kapłańskich. W tym sensie, zgodnie z doktryną chrześcijańską, jest to duchowe znamię, którego nie można wymazać.
