Co to jest Enhorabuena:
Gratulacje mogą być użyte jako rzeczownik, w znaczeniu gratulacje . Na przykład: „Chciałabym pogratulować Panu osiągnięcia”.
Jako przysłówek, gratulacje oznaczają 'z dobrem', 'ze szczęściem' . Na przykład: „Jeśli zamierza Pan założyć własną firmę, to gratuluję.”
Używamy również enhorabuena jako wtrącenia, aby wyrazić uczucie radości lub zadowolenia spowodowane radosną nowiną lub czymś pozytywnym, co się wydarzyło: „Gratulacje! Państwa syn jest tutaj”.
Jest również używany do oznaczenia aprobaty pomysłu lub propozycji. Na przykład: „- Czy pójdziemy do parku? -Gratulacje, idziemy”.
Z drugiej strony, wyrażenie „estar de enhorabuena” jest wyrażeniem używanym do wskazania, że ktoś znajduje się w szczęśliwej sytuacji, która zachęca do świętowania. Na przykład: „Pedro i Marta gratulują sobie nawzajem swojego nowego domu.
Powiązane znaczenia:
Etymologicznie wyrażenie enhorabuena powstało z lokacji „en hora buena”, która zapisana jako jedno słowo staje się rzeczownikiem i oznacza gratulacje lub komplement.
Synonimami enhorabuena są między innymi felicitación, parabién, pláceme i congratulación.
W języku angielskim , enhorabuena można przetłumaczyć jako gratulacje . Na przykład: ” Gratulacje z powodu nowej pracy „.
