Co jest wygórowane:
Exorbitant jest przymiotnikiem, który oznacza coś, co jest nadmierne, przesadne, ponad przeciętną lub to, co jest uważane za normalne lub rozsądne . Słowo to pochodzi od łacińskiego exorbĭtans , exorbitantis , co oznacza 'to, co odwraca lub oddziela od drogi'.
Tak więc mówimy, że coś jest wygórowane, gdy przekracza granice tego, co kwalifikujemy jako normalne, standardowe lub zwyczajne. Na przykład: „Ten dom kosztował go niebotyczną sumę pieniędzy”.
Przymiotnik exorbitant jest najczęściej używany w odniesieniu do cen, kosztów, wydatków lub wynagrodzeń, które są bardzo wysokie. Na przykład: „Miesięczne wynagrodzenie Lionela Messi jest wygórowane”.
Z drugiej strony, w prawie wygórowane może odnosić się do klauzul, które zawierają pewne prerogatywy lub przywileje, z których może korzystać tylko administracja publiczna (nie prywatna) i które są uzasadnione najwyższą wagą interesu publicznego.
Powiązane znaczenia:
Synonimy egzorbitant to przesadny, nieproporcjonalny, nadmierny, ogromny, kolosalny. Antonimy , z drugiej strony, są skąpe, niewystarczające lub przesadne.
W języku angielskim , exorbitant można przetłumaczyć jako egzorbitant . Na przykład: ” It's an exorbitant price for that house ” (to wygórowana cena za ten dom).
Wygórowane czy wygórowane?
Poprawną formą jest exorbitant; exhorbitant jest niepoprawne. Exorbitante to przymiotnik, który pisze się bez hache. Jednym ze sposobów łatwego zapamiętania jest odniesienie tego słowa do jego etymologicznego krewnego „orbita”, który pisze się bez hache. Tak więc nigdy nie powinniśmy pisać: „Wydali niebotyczną sumę pieniędzy na swoje wesele”, ale na przykład: „Potentat miał niebotyczną fortunę w szwajcarskich bankach”.
