Co to jest romans:
Słowo romans ma różne znaczenia: może odnosić się do zestawu lig wywodzących się z łaciny, do podgatunku średniowiecznej literatury lub do wyjątkowej formy uczuciowej ekspresji
między kochankami. Jako takie słowo pochodzi z łacińskiego romanĭce i oznacza „w romańskim”.W tym sensie romanizacja jest sposobem nazywania różnorodności współczesnych języków , które powstały w różnych krajach europejskich z ewolucji łaciny wulgarnej. Niektóre współczesne języki romańskie to między innymi włoski, francuski, rumuński, portugalski, galicyjski, hiszpański i kataloński.
Stąd w języku hiszpańskim słowo romans jest używane jako synonim kastylijskiego . Na przykład: „Ten człowiek wygląda jak cudzoziemiec: nie mówi po romsku”.
W tym znaczeniu jest również używane w wyrażeniach jako odpowiednik wymówek lub impertynencji: „No venga usted con romances; hábleme claro”.
Powiązane znaczenia:
Romantyzm w literaturze
Jak romanse nazywano w średniowieczu utwory literackie, pisane prozą lub wierszem, które były w języku kastylijskim.
W poezji odnosił się do typu kompozycji poetyckiej, składającej się z oktosylab, która łączyła rymy asonansowe w wersach parzystych i pojedyncze wersy w nieparzystych. Romanse są charakterystyczne dla średniowiecznej tradycji ustnej i wywodziły się z cantares de gesta i poematów epickich; swój szczytowy okres przeżywały w XV wieku.
romanse z tego pierwszego etapu zostały później zebrane w to, co zostało nazwane romancero viejo . Z drugiej strony, odrodzenie zainteresowania kompozycją romansów od XVI wieku aż do XIX wieku, przez autorów, którzy próbowali przywłaszczyć sobie ten styl, uformowało to, co obecnie nazywamy romancero nuevo .
W narracji , z drugiej strony, typ narracji o charakterze epickim , z bohaterskim tematem, który opowiadał o rycerskim życiu szerzącym wartości takie jak bohaterstwo, lojalność i miłość, nazywany był romansem. To ostatnie stało się rodzajem afektywnej manifestacji, która została nazwana romantyczną miłością .
amoralny romans
Romans może być również używany do określenia związku miłosnego , albo przelotnego, ale bardzo intensywnego: „Olga i Martín mają gorący romans”; albo do określenia rodzaju idealistycznego, bezwarunkowego i oddanego uczucia miłosnego. Ta ostatnia rozpowszechniła się najpierw w powieściach rycerskich i charakteryzowała się idealizmem kochanków, ich oddaniem, wyłącznością i wyrzeczeniem się w imię miłości. Ponieważ tego typu kompozycje nazywano romansami, przez rozszerzenie ten rodzaj uczucia nazywano romantyczną miłością . Jego popularność jest tak duża, że nawet dzisiaj istnieje cały podgatunek, który obejmuje kino i literaturę o tematyce romantycznej.
