Co to jest homonimia:
Jako homonim rozumie się słowa, które będąc równe przez swoją formę mają różne znaczenia , na przykład: termin żagiel może być używany w odniesieniu do statku lub wosku, wszystko zależy od kontekstu, w którym zostanie użyty.
Słowo homonimia jest pochodzenia greckiego ” homonimia” składa się z ” homo „, co oznacza ” równy, podobny ” i „onoma ” wyraża „nazwa „.
Słowa homonimiczne dzielą się na: homograficzne homonimy i homofoniczne homonimy .
Homonimy homograficzne wyróżniają się tym, że są słowami o takiej samej pisowni i wymowie, ale o różnym znaczeniu, na przykład: pilnik do narzędzi polerskich i pilnik do owoców.
Homofony Homofony to słowa, które są wymawiane lub brzmią tak samo, ale mają różną pisownię. Na przykład słowo cien odpowiada liczbie 100, a sien oznacza dwie boczne części głowy, które znajdują się pomiędzy czołem, uchem i policzkiem.
Powiązane znaczenia:
Z drugiej strony istnieje homofonia dialektalna , powstaje ona w niektórych regionach Hiszpanii i krajach Ameryki Łacińskiej i jest spowodowana brakiem uwagi w pisowni, zazwyczaj w przypadku słów, które noszą litery „s” lub „z”.
W tym sensie można zaobserwować, że słowa, które są paronimami stają się homofonami. Przykładem jest słowo „caza” lub „casa”, w niektórych miejscach w Hiszpanii wymowa „caza” oznacza polowanie lub dom, a oprócz tych przykładów są jeszcze inne, między innymi „cazo” lub „caso”, i tak dalej.
W homonimii istnieją różne znaczenia dla tego samego znacznika. Są to różne sygnifikatory ze względu na etymologię słów, czyli ich pochodzenie.
Na przykład lama, przeżuwacz pochodzący z Ameryki Południowej, pochodzi od Quechua lama i może być również masą gazową w procesie spalania, ponieważ pochodzi od łacińskiego „flamma”.
Z drugiej strony, słowo homonimiczne może być użyte w odniesieniu do osoby lub rzeczy, która ma taką samą nazwę jak inna .
W tym sensie jest to to, co nazywamy imiennikiem, czyli posiadają to samo imię. np. „film jest oparty na powieści o tym samym tytule co 50 Shades of Grey”, „moja przyjaciółka Isabel i moja kuzynka Isabel są imienniczkami, ponieważ mają to samo imię, można również powiedzieć, że są imienniczkami”.
Patrz również Dwuznaczne.
Homonimy i paronimy
Paronimy to słowa, które są podobne w brzmieniu, ale mają inną pisownię i inne znaczenie. W tym przypadku prezentowane są następujące słowa: callado – cayado, losa – loza, prever – proveer, i tak dalej.
(tixagag_6) Homonimy i polisemy
Polisemia ma miejsce wtedy, gdy jedno oznaczenie ma kilka znaczeń. W tym przypadku różnica między polisemią a homonimią polega na tym, że o ile słowa te mają różne pochodzenie etymologiczne, to nie dzieje się tak w przypadku słów polisemicznych, które wszystkie mają to samo pochodzenie etymologiczne.
Patrz również:
- Polisem.
- Kalambur.
