Co to jest homolog:
Homologatem nazywa się potwierdzanie, legitymizowanie i zatwierdzanie przez władzę sądową lub administracyjną pewnych określonych czynności, w celu wywołania właściwych dla nich skutków prawnych.
Jako takie, homologować to sprawdzać zgodność z określonymi specyfikacjami lub cechami przedmiotu lub działania.
Jeśli chodzi o pochodzenie etymologiczne, to homologat ma swoje źródło w greckim języku homologos lub ομόλογος oznaczającym „zgadzać się”. Synonimy, które mogą być użyte dla terminu homologat to zatwierdzić, sprawdzić, zweryfikować, stwierdzić, zarejestrować.
W języku angielskim słowo approve zapisuje się ” approved” , ” recognized” .
Powiązane znaczenia:
W dziedzinie prawa , homologacja jest aktem administracyjnym sędziego lub właściwego organu, w którym musi on potwierdzić akty, umowy i wyroki, aby je uprawomocnić.
W celu homologacji zagranicznego wyroku, państwo musi przeanalizować, czy ten sam wyrok spełnia wymagania zgodnie z systemem prawnym, aby uzyskać uznanie lub homologację, jest to tak zwane exequatur.
Jednakże exequatur jest procedurą homologacji zagranicznego orzeczenia, w której przestrzega się przede wszystkim istnienia traktatu między oboma państwami, w przeciwnym razie stosuje się zasadę wzajemności, a w przypadku jej braku, jeżeli państwo, w którym odbywa się procedura exequatur, przyznaje wartość orzeczeniom pochodzącym z drugiego państwa.
Podobnie musi on spełniać następujące wymagania dla jego homologacji:
- Że nie zawiera nic niezgodnego z ustawodawstwem kraju, w którym jest zarządzany.
- Że nie jest sprzeczne z jurysdykcją kraju, w którym jest przekazywane.
- Wyrok lub wykonalność wyroku jest zgodna z prawem państwa, w którym został wydany.
- Strona, na którą się powołuje, zostaje powiadomiona zgodnie z prawem.
Wreszcie, słowo „zatwierdzony” jest używane do określenia dokumentu oficjalnie uznanego przez kompetentną jednostkę lub organ, po sprawdzeniu zgodności z wymaganiami państwa lub jednostki, o którego zatwierdzenie się ubiega.
Patrz również Homologacja.
Uznawanie kwalifikacji akademickich
Homologacja dyplomu uniwersyteckiego polega na uznaniu wykształcenia zdobytego za granicą, o ile jest ono porównywalne do studiów odbytych w ramach systemu edukacji kraju, w którym homologacja jest rozpatrywana.
Warto wspomnieć, że każdy kraj ustala procedurę i wymagania, które muszą być przedstawione dla danego uznania.
Podobnie, homologacja przedmiotów, które stanowią program studiów uniwersyteckich może powstać, dla celów zawodowych, bez uzyskania dyplomu lub stopnia, który świadczy o zwieńczeniu studiów.
Homologate salaries
Homologacja wynagrodzeń polega na wyrównaniu wynagrodzeń do jednej tabeli w celu wyeliminowania różnic w wynagrodzeniach dla tej samej funkcji w różnych organizacjach.
W kontekście ekonomicznym jest to wyrównywanie lub stawianie na równi dwóch towarów w celu zgodności z analizą rynku.
Standaryzować w sporcie
W dziedzinie sportu homologacja to rejestracja i potwierdzenie wyniku imprezy sportowej przeprowadzonej zgodnie z określonymi zasadami przez uprawniony organ.
