Co to jest Etymologia:
Jak etymologią nazywa się dziedzinę językoznawstwa, która zajmuje się badaniem pochodzenia i ewolucji słów , jak również ich znaczenia i form. Dlatego też, kiedy mówimy o etymologii słów, odnosimy się do wszystkich tych aspektów.
Słowo etymologia , jako takie, pochodzi od łacińskiego etymologĭa , a to z kolei od greckiego ἐτυμολογία (etymologia), które składa się z greckich korzeni ἐτυμος (etimos), co oznacza „prawdziwy” lub „autentyczny”, i λόγος (lógos), co tłumaczy się „słowo” lub „wyrażenie”, czyli prawdziwe pochodzenie słowa.
W tym sensie etymologia, jako dziedzina nauki związana z filologią i językoznawstwem historycznym , ma na celu badanie, analizowanie i ustalanie pochodzenia słów, przyczyn ich istnienia, jak również ewolucji ich znaczenia (o ile istnieje) oraz ich formy .
W tym celu etymologia rozbija i analizuje korzenie słów, jak również ich elementy składowe, takie jak desygnat, temat, radykał lub zakończenie słowa.
Podobnie etymologia wykorzystuje metody językoznawstwa porównawczego , z których stara się zrekonstruować lub wydedukować dane związane z bardzo dawnymi językami, z reguły przed wynalezieniem pisma. W ten sposób udaje im się ustalić takie aspekty jak źródło pochodzenia słowa, chronologię jego włączenia do języka lub zmiany w strukturze i znaczeniu, którym podlegało ono w czasie.
Znaczenie etymologii jako dyscypliny językoznawczej polega na tym, że pozwala nam zrozumieć pochodzenie i prawdziwe znaczenie słów i w tym sensie dostarcza nam wiedzy, która pomaga nam poszerzyć nasze słownictwo, poprawnie używać synonimów i poprawić naszą pisownię.
W hiszpańskim , języku, który rozwinął się z łaciny, wiele słów z innych języków zostało włączonych w ciągu wieków, na przykład z powodów historycznych, politycznych, ekonomicznych lub kulturowych. I tak z języka arabskiego pochodzą takie słowa jak poduszka lub bawełna, z języka francuskiego takie słowa jak spodnie lub komitet, natomiast z języka greckiego pochodzi wiele terminów z dziedziny medycyny, takich jak okulista i odontolog. Tak więc etymologia pozwala nam określić i zrozumieć jego pochodzenie i inne aspekty.
(tixagag_6) Popularna etymologia
Etymologia ludowa to ta, która oferuje swobodne interpretacje, bez jakichkolwiek rygorów, na temat pochodzenia słów. W tym sensie ludzie spontanicznie przypisują danemu słowu pochodzenie związane z innym słowem, z reguły innego pochodzenia. Dlatego popularna etymologia może prowadzić do semantycznych nieporozumień, jak w przypadku „altozano”, lub powodować fonetyczne deformacje, jak w przypadku „nigromancia”, która oznacza „czarną magię”, pierwotnie nekromancję, ale zmienioną z powodu skojarzenia ze słowem negro. Podobnie dzieje się ze słowem Jukatan, którego popularna etymologia odnosi się do rzekomego wyrażenia, które w języku Majów miało oznaczać „nie rozumiem” i które według popularnej legendy było odpowiedzią tubylców, kiedy Hiszpanie po przybyciu na półwysep o tej samej nazwie pytali, gdzie się znajdują.
Dodaj komentarz