To, co jest Dziełami, to są miłości, a nie dobre powody:
Popularne powiedzenie „Works are love, and not good reasons” lub „Works are love, and not good reasons” oznacza, że prawdziwa miłość wyraża się czynami, a nie tylko słowami , niezależnie od tego, jak dobrze są one uzasadnione.
W przeciwieństwie do dyskursu pełnego obietnic, jak również pochlebstw i pochlebnych słów, przysłowie to proponuje, aby jako dowód miłości obserwować jasność i prawdziwość konkretnych, wspierających, terminowych i bezinteresownych działań (czynów). W ten sposób powiedzenie to piętnuje również hipokryzję.
Powiedzenie to można wykorzystać jako wezwanie do spójności między słowami i czynami. Może być również wykorzystany do obnażenia hipokryzji tych, którzy mówią, ale się nie angażują.
Konkretne czyny są jedynymi, które mogą świadczyć o miłości, niezależnie od tego, czy ta miłość jest wyrażona werbalnie, czy nie. Z tego powodu powiedzenie to zachęca nas do spojrzenia poza dyskurs, aby skierować naszą uwagę na działania ludzi, które często pozostają niezauważone.
W tym sensie powiedzenie to jest podobne do zdania z Nowego Testamentu: „Po ich owocach ich poznacie”. To zdanie, przypisywane Jezusowi, ma w swoim kontekście metaforę między życiem duchowym a światem roślin. To właśnie owoce pozwalają nam rozpoznać drzewo.
Powiązane znaczenia:
W ten sam sposób „owoce”, które wynikają z ludzkich działań, a nie tylko słowa, pozwalają nam odróżnić prawdziwego od fałszywego proroka.
Niektóre równoważne powiedzenia to: „Dobra miłość jest dowodem”, „Miłość i wiara są widoczne w czynach”, „Nie ma takiego kaznodziei jak Fray Ejemplo” i „Jeśli mnie kochasz, Juan, twoje czyny mi to powiedzą.
Dzieła są miłością, a nie dobrymi powodami Lope de Vega
Obras son amores, y no buenas razones to komedia hiszpańskiego pisarza Złotego Wieku, Lope de Vega Carpio. Fragment może Pan przeczytać tutaj:
Laura, uprzedziłaś mnie: mówisz mi, Laura bella, że dzieła są miłością, dzisiaj chcę, żebyś się przekonała, że to zdanie jest prawdziwe.
Patrz również:
- Miłość płaci miłością.
- Gwóźdź wyciąga inny gwóźdź.
